Poslední premiérou letošní sezony v Divadle Kolowrat bude dramatizace románu Franze Kafky Proces. Režisér Vojtěch Nejedlý do hlavní role Josefa K. obsadil Johnnyho Horáka, absolventa JAMU, který se souborem ArtWay nově spolupracuje. V únoru se představil v roli Sganarela v Molièrově Donu Juanovi. Premiéra Procesu se uskuteční 3. června, v den, kdy uplyne přesně sto let od úmrtí Franze Kafky.

Román Franze Kafky Proces patří mezi sto nejdůležitějších světových románů. Děj románu, který začíná slavnou větou „Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen“ se dočkal mnoha dramatizací a jevištních zpracování. Přitažlivost a fascinace příběhem Josefa K. spočívá mimo jiné i v tom, že Kafka nečeká od čtenáře, že bude hledat v ději odpovědi na složité otázky. Naopak, čtenář je motivován k tomu, aby si vytvořil své vlastní stanovisko, které ale samozřejmě vybízí k dalším otázkám a tedy vede i k jistému dialogu mezi autorem a čtenářem. V našem případě pak divákem.

Režisér Vojtěch Nejedlý si pro svoji inscenaci zvolil dramatizaci Jana Grossmana, která měla premiéru v roce 1966 v Divadle Na zábradlí.  Jan Grossman na téma své inscenace tehdy napsal „Temný Kafka nejenom umožňuje množství odlišných výkladů, řekl bych dokonce, že je přímo vyvolává a provokuje – aniž kterémukoliv z těchto výkladů dává přednost a konečnou autorizaci. Množství a odlišnost výkladů jsou jakoby přímým důsledkem a pokračováním Kafkova díla, jsou v něm latentně přítomny a doslova z něho vyzařují.“

Vojtěch Nejedlý upravil text pro pět herců a společně s výtvarnicí Lindou Holubovou inscenuje hru na jednoduché scéně, která na komorním jevišti Divadla Kolowrat dává prostor pro intimní herecký projev i divadelní zážitek. Režisér ke svému pojetí příběhu i osudu Josefa K. říká „ Josef K. se probouzí v posteli, je jako dítě, které má před sebou jasně daný den.  Každé ráno snídaně, práce v kanceláří, možná setkávání s přáteli. Jeho svět, jednoduchý a přehledný, je ale najednou zkomplikován a zaplněn množstvím informací, dalších možností, názorů, z nichž je nutné si dobře vybrat. Ale co je ono dobře? Je tak nesnadné se zorientovat v té změti, která nečekaně začne tvořit jeho svět. A není nakonec nejsnadnější nedělat nic nebo ještě lépe: i jen tak spočinout v náručí ženy? Proces, který my inscenujeme je o neschopnosti se rozhodnout, v době, kdy se bez rozhodnutí nedá žít.“

Pro Johnnyho Horáka je Josef K. další velkou hereckou výzvou na prknech Divadla Kolowrat. „ Josef K. je úředník a jako takový je i součástí nastaveného systému. Já bych ho hrdinou rozhodně nenazval. Jednoho rána se pro něj vše mění a on se ocitá ve světě plném divných postav. Kdo je, a kdo naopak není na jeho straně? Hledat pomoc – od koho? Tlak se stupňuje, a Josef K. místo toho, aby mu čelil, volí ústup. Tíseň a zmar se prohlubují a přichází až jakási panická ataka…..Stejně tak jako se K. snaží učit chápat svůj proces, snažím se i já pochopit jeho, ačkoliv jsem s ním v mnohém v rozporu. Velice mě baví kontrast černé (Josef K.) s barevným (magický svět kolem něho). Nejraději bych s Josefem zatřásl, ale on se nedá. Kdo ví, možná se probere a zjistí, že to byl celé jenom zlý sen. „

Režisér Vojtěch Nejedlý do dalších rolí obsadil Ondřeje Kohoutka, Marka Helmu, Adrianu Navrátilovou a Martinu Balážovou. Scénu a kostýmy vytvořila Linda Holubová, hudbu složil Jan Neruda, dramaturgie Barbara Tůmová, produkce ArtWay z.s